Flip, o resumo

De 1 a 5 de julho, aconteceu em Paraty a sétima edição da Festa Literária Internacional de Paraty, ou simplesmente Flip. Pretendo fazer alguns posts com informaçãos mais detalhadas sobre algumas mesas que acompanhei. Abaixo segue apenas um resumão geral do evento, tudo aquilo que pude ver e registrar no meu twitter no período que estive lá.

Fiz apenas algumas pequenas correções com relação à grafia, pontuação, essas coisas que às vezes escapam pela pressa de digitar. Favor perdoar eventuais vocábulos chulos, era a empolgação.

30 de junho

- Nem consegui dar uma twitada antes de vir para Paraty. Mas agora cá estou aguardando o início da Flip amanhã.

- Live-tweeting dos debates assim como fiz quando estive em Los Angeles, na E3? Pode ser… Aguardem.

1 de julho

- A comissão organizadora da Flip deveria advertir: Paraty tem galos ativos às duas da matina. Pelo menos foi por pouco tempo.

- Tirei umas fotos, passei pelo centro e um pouco além. Por enquanto está sussa, muita criançada na rua e poucos com cara de turista.

- Voltei pela praia, fiquei um pouco na piscina… Caceta, há quantas décadas não fazia isso? Mesmo… Logo menos, a banda italiana chega.

- Chuveiro queimado e arrumado, la banda na área e um personagem tocando harpa na calçada. Saindo para a abertura da festa com o Arrigucci Jr.

- Ah, sim, o ir e vir até a pousada vai parecer cada vez mais longo com o passar dos dias. Devo emagrecer um bocado.

- Infelizmente o live-tweeting não vai rolar porque seria um castigo às minhas costas levar o note até lá. Mas se pans posto algumas frases.

Another storm

The storm that was once becoming calm
now trembles with thunder, lightening
and words of excitment and lust.
It is not drizzling anymore
and the water pours hard gushing
the liquid of life everywhere.

The umbrella is gone;
even if there was one, I would not
protect myself from this divine gift.
How I longed for a moment like this
triumph of time over a large period
of drought.
When you opened your mouth, the rain started.
We are soaking wet.

And that is exactly how
I want to be.
Completely, fully, fulfilled
satisfied.
All because of you, because of
those combinations of sound
crying out for my mouth.
But that is not where fine
liquids come from.

Come.
Together we shall cause the rain.
Not one at a time, but the two
of us like it should be.
when clouds meet up in the sky
when lightening strikes
when a raindrop touches your ground
When two turns into one.

That is just nature being itself.
That is the beauty of life.

Postado por Mateus Campos

Daphne & Apollo

Even though I promise
I won’t bite, life often will.
When it does, let me help.
You drew a picture not on the window
but in my heart.

Your inner mirror shows a greatness
my eyes can see
although you stand near the ground.
Because a graveyard doesn’t mean
something bad and that is
what your face tells me.

I shall laugh at your jokes
and with you
no matter how different our choices.
Remember,
always the heart, never the reason.

You don’t have to be afraid
of the unknown. Let your body
drift over the waves of the
new sea.
Then and only then
you will realize it was worth it.

Don’t you wish you were a tree
when I hold you in my arms.

Postado por Mateus Campos

Ilógico

A cabeça de uma mulher é pura, pura literatura; às vezes gostaria que fosse um pouco mais de matemática.

Postado por Mateus Campos

La belleza está en la finitud

La belleza está en la finitud.
Una vida es lo que es solo por la muerte
pues la felicidad no es hecha para durar.
Lo corto, lo rápido, lo que se nos escapa
como el viento suave en una noche estrellada
cuando pienso por que ha acabado.
Porque hay que acabar.
El amor, por lo que significa, tiene que ser
breve como una mirada inicial;
fuerte como la tormenta y con la certeza
de que las nubes oscuras pasarán.
A veces se va el amor y se queda el alma.
Si parto antes de ti, dejo el alma contigo
para que la cuides; la conoces mejor que yo.
De todas maneras, ella ya te pertenece.
Porque hay que acabar.

Postado por Mateus Campos

Palavras que eu não tenho

Para Gustavo e o seu aniversário.

no olhar
há um encontro delicado.
olhar por si é fazer
escrito
olhar para escrever
à mão
olhar para dansar

espelho dentro

olhar como encontro
como a música
olhar para dizer
o silêncio
olhar por si é dizer.
há uma descoberta imprevista
no olhar

Bruna

***

Esse foi com certeza um dos presentes de aniversário mais lindos que já ganhei. E a Bru não parou por aí e eu ainda recebi mais. Como eu falei pra ela, ela já me dá um presente por dia simplesmente ao ir para a faculdade e conversar comigo. Bru, você é eterna.

Dois

O blog faz dois anos; aquele que aqui escreve faz muito mais.

Para quem já entrou aqui e leu algum texto, meus agradecimentos. Espero que tenha ajudado de alguma maneira.

Raridade

Para Bruna

Aquilo que não se explica porque não há necessidade.
Em um mundo no qual as palavras por vezes não ajudam
prefiro tentar compreender com olhares.
No meio de quatrocentos nos achamos.

Quando me deparo com meu reflexo já não sei quem vejo.
Sinto que você mora no cenário dentro
do meu espelho, apesar de a distância física me desmentir.
Sentir é melhor do que ver;
maravilhar-se com prosa e poesia confusas
vale mais que demonstrar e provar pela matemática.

Os nossos pensares são um – entendemo-nos
e não conseguimos no entanto traduzir aos demais
o que acontece. Poucos falam nossa língua.
E um dia eu sei – você, o violão; eu, o piano.

Funcionamos porque há o desinteresse
a troca de favores não faz parte dessa
relação que quase não é humana.
O prazer que temos ao falar é o mesmo
que experimentamos ao ouvir.

Procuro algo para crer, mas é difícil.
Porém, por mais que me tente, a ideia
do acaso não pode ser o bastante nesse caso.
É a metafísica, o trascendental. Destino?
Não me agrada o termo, e sim o que ele denota.

Você é raridade.

***

A Bru é o tipo de pessoa que merece um texto desse por dia. Ela é dessas raras que nos mostram que a vida pode valer a pena. É minha irmã.

Da Madrugada

  Dos dois pontos piscando, conto

  Do bem-estar, inveja dos sonos alheios

  Das respirações nítidas

  mantra

 

  De olhar perdido para um ponto

  De refazer cenas, fatos inteiros

  Das sirenes ínfimas

  contra

 

  Vontade de inércia

  lavar-se, olhar-se, tocar-se

  L E N T A

  sono 

  MENTE

  Sentir o nada, o longe, o fim

  Plena.

Postado por Mariana Rocha de Freitas

     Posso ficar sem dormir direito, sem comer direito, sem chegar direito, sem viver direito. Mas é na madrugada acordada que há sempre sossego e ressurreição.

     La nuit n´est pas blanc. C´est de tout les couleurs, mais elle se déteindre.

Hey Jude

Preciso desse outro post agora, não consigo aguentar e esperar para deixar esse vídeo registrado aqui. Vi no twitter de um amigo meu hoje à tarde e agora à noite, depois de tudo que aconteceu, assisti de novo e me emocionei.

Sei que é um vídeo de propaganda, mas não deixa de ser menos tocante e lindo por esse motivo. Mais de 13 mil pessoas cantando Hey Jude na Trafalgar Square, em Londres, deve ter sido um espetáculo mais do que memorável para quem esteve lá. A multidão parece um só corpo que pulsa junto e momentaneamente se esquece de todo o resto que acontece em sua vida. Incrível como a música tem essa capacidade de aproximação e sintonia entre os homens. A celebração entre eles é única.

Gostaria que todos os dias começassem e terminassem com Hey Jude.

Postado por Mateus Campos